At Pump Products, emptying the dehumidifier basin ranks right up there with pulling weeds and shoveling